Sobre la Campaña

La Campaña Instale. Revise. Proteja alienta a que los americanos practiquen la seguridad en incendios, se protejan a sí mismos y a sus familias, y que protejan a los bomberos que trabajan cada día para salvar vidas. Las investigaciones han comprobado la eficacia de las siguientes prácticas de seguridad en incendios:

1. instalar y mantener detectores de humo y aspersores contra incendios residenciales;
2. practicar los planes de escape en un incendio; y,
3. realizar una inspección de seguridad en la casa para eliminar los peligros de incendio.

La Campaña Instale. Revise. Proteja es parte del esfuerzo de la Administración de Incendios de Estados Unidos para reducir en todo el país las muertes y heridas ocasionadas por incendios. En Estados Unidos, más de 3,000 personas mueren cada año en incendios residenciales; la mayoría de estas muertes ocurren en viviendas sin un detector de humo en funcionamiento.

Créditos del video y de las fotos

Agradecemos a las siguientes instituciones por proporcionarnos las secuencias y fotos para los materiales de la Campaña Instale. Revise. Proteja: 

• FireSafety.gov – Fotos y secuencias b-roll
• Home Fire Sprinkler Coalition – “Vivir con aspersores”
• International Association of Black Professional Fire Fighters (IABPFF)- Video educativo de la campaña STOP FIRE
• National Fire Sprinkler Association – “Hágase técnico de aspersores contra incendios”
• Retrato de la mujer bombera, proporcionado por Photodisc / Getty Images
• Bombero en uniforme en una estación de bomberos, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Silueta de un bombero caminando frente a las llamas y llevando un hacha, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Vista de atrás de un bombero rociando agua, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Dos bomberos corriendo a través del humo y llevando una escalera, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Grupo de bomberos con equipo de protección caminando hacia la cámara, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Bombero saltando de la puerta del coche de bomberos con humo en primer plano, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Dos bomberos subiendo una escalera hacia el fuego en una ventana, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Dos bomberos avanzando hacia una casa incendiada rociando agua sobre el fuego, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Bombero saliendo de una casa incendiada llevando a una chica en camisón, proporcionada por Image Bank Film/ Getty Images
• Bomberos 91283783, proporcionada por TIBFilm/ Getty Images